APPEL ET SIGNATURES AU SOUTIEN DE MARINA PETRELLA

Si vous voulez signer cette pétition, envoyez votre prénom, nom et profession en cliquant ici : je signe ou en envoyant un courriel à info@paroledonnee.info

Dès 1981, tout juste après sa victoire aux élections présidentielles, le nouveau Président de la République François MITTERRAND affirme sa volonté d'accorder asile aux italiens engagés dans la lutte armée pour autant qu'ils renoncent à toute forme de violence.

Faisant foi à cette promesse, quelques centaines de militants italiens traqués par les autorités de leur pays s’exilent dans l’Hexagone. Ce sont des gens ayant pratiqué ou côtoyé la lutte armée ; il s’agit de vaincus inculpés, puis lourdement condamnés, dans le cadre d’atteinte à la personnalité et sûreté de l’Etat. Pour le code pénal italien, les faits poursuivis sont donc politiquement qualifiés.

Le 20 avril 1985, en réponse aux insistantes pressions italiennes, le chef de l’Etat, lors du 65e congrès de la Ligue des droits de l'homme, prononce ces paroles :   « J'ai dit au gouvernement italien que ces trois cents Italiens…qui ont participé à l'action terroriste en Italie depuis de nombreuses années…ont rompu avec la machine infernale dans laquelle ils s'étaient engagés…étaient à l'abri de toute sanction par voie d'extradition... ».

On peut être d’accord ou pas, mais ces mots qui engagent la République Française sont non-équivoques : il y a bien assurance d’asile en pleine connaissance de la gravité de faits couverts ; ces faits graves sont bien de nature politique ; cet asile est un et indivisible, erga omnes, sans dérogation ; il ne peut y avoir extradition que s'il y a reprise de l'action terroriste. Treize ans plus tard, le 4 mars 1998, le Premier Ministre Lionel Jospin reprend cette position, dans une lettre adressée aux Avocats des réfugiés rendue publique, en ces termes : « …mon gouvernement n'a pas l'intention de modifier l'attitude qui a été celle de la France jusqu'à présent. C’est pourquoi il n’a fait et ne fera droit à aucune demande d’extradition d’un des ressortissants italiens qui sont venus chez nous dans les conditions que j’ai précédemment rappelées… »

Ces décisions politiques, médiatisées sous l’étiquette de doctrine Mitterrand, comportent les effets que tout le monde connaît : régularisation administrative de tous ces italiens, formation de familles, naissance d’enfants, intégration au grand jour dans la société française. Des effets qui, selon nous, tout en n’étant pas des droits formels, renvoient cependant au concept de droits acquis du fait de leur source politique et de leur maintien, toute couleur politique confondue, dans le temps. C'est-à-dire qu’ils ne peuvent être piétinés sans fautes vérifiées de la part des bénéficiaires.

Pourtant c’est ce qui arrive brutalement en août 2002 avec l’extradition de Paolo Persichetti et en 2004 avec l’affaire Battisti, quand le Gouvernement utilise hypocritement l’émotion suscitée par l’attaque des Twin Towers pour renier la parole de la France. Les arguments sécuritaires allégués sont faux (depuis un quart de siècle, les réfugiés italiens vivent paisiblement sur le territoire français et ne représentent aucun danger), anachroniques (on apprécie soudainement les agissements d’une époque révolue, et par là figée dans son passée, avec le regard et les craintes du contexte actuel) ou affectifs (la légitime douleur des victimes et de leurs familles instrumentalisée pour réclamer une punition sans fin), mais que veut-on ? L’« air du temps » est ainsi fait, n’en déplaise à la raison et aux contraintes morales. Aujourd’hui c’est au tour de Marina PETRELLA d’en faire les frais.

Cependant, nous ne voulons plus de cette logique perverse qui poursuit toute violence politique, même vieille de trente ans, comme impardonnable mal absolu, de ce choix des gouvernements français et italien qui, l’un méprisant les engagements pris par son Pays et l’autre la nécessité de dépasser ses malheurs d’antan par voie d’amnistie, traquent Marina PETRELLA comme une coupable de crime imprescriptible contre l’humanité.

C’est pourquoi nous demandons aux autorités françaises de respecter la parole donnée par la France, aux autorités italiennes de clore par une mesure politique adéquate ses « années de plomb », aux juges désormais chargés d'émettre un avis sur l’extradition de Marina PETRELLA d’intégrer dans leur appréciation tous les éléments politiques et humains qui justifient incontestablement son maintien en France.

Comité de soutien à Marina Petrella, menacée d'extradition
présidé par Jacques Maury, ancien Président de la Fédération Protestante et de la Cimade
Ligue des droits de l’Homme -138 rue Marcadet 75018 Paris 6 - Tel : 01 56 55 51 00





PREMIERS SIGNATAIRES :

Stéphane HESSEL, ancien Ambassadeur
Jean-Pierre DUBOIS, président de la Ligue des Droits de l'Homme (LDH)
Albert JACQUARD, Professeur émérite aux Universités
Chahla CHAFIQ, écrivaine, militante féministe
Michel TUBIANA, Président d’honneur de la LDH
Nicole BORVO COHEN-SEAT, sénatrice de Paris (PCF)
Danielle MITTERRAND, Présidente de la Fondation France Libertés

Comité des Familles des Réfugiés Italiens

 
ABBAS Hazim
ADAM Daniel, Philosophe
ADRIA Linda, citoyenne du monde, militante associative
ADRIEN Frédéric, enseignant
AGNIAS Catherine
AGUILERA DEL PINO Juan, secrétaire
AIELLO André, directeur d'établissement médico-social en retraite
AIGOIN Ives
AIME Sylvie, conseillère en insertion
AIT MOHAMED Abd-El-Kader, militant gauche alternative
ALBRESPY Dominique, sociologue
ALCHAMI Lise, enseignante
ALEXANDRE France, administrative
ALEXELINE Jean Louis, technicien
ALEXIS Viviane, inspecteur des impôts
Allaman Lucie, enseignante
ALLARIA Thierry, vendeur
ALLERA René, retraité éducation nationale
ALLES Elisabeth, anthropologue
ALLIER Nicole, Conseillère à l'emploi
ALLOUCHE M.N.
AMAURY Lambert, enseignant-chercheur
AMBOLET HASSINA Nina, Maire adjointe « Petite Enfance et Famille » sur la ville de Bondy 93140
AMELAL Lila, fonctionnaire
AMRAM LADOU Danièle, psychosociologue
AMSTUTZ Philippe, médecin hospitalier retraité
ANDOUARD Aurélie, chômeuse
ANDRADE Valdemar, retraité, Coimbra, Portugal
ANDRÉ Jean-François, instituteur
ANDREOTTI Anna, comédienne-chanteuse italienne vivant en France
ANDREU LAROCHE Annie, enseignante retraitée
ANDREU Maxime, enseignant retraité
ANGELINI-MARTIN Jacqueline, LDH
ANSELMETTI Bruno, cadre associatif
ANTOINE Eric
APARICIO Jean-Claude, Ligue des Droits de l'Homme ( membre du Comité Central )
ARAGNO Giuseppe, storico
ARBERET Jean-Michel, Maire adjoint d'Arcueil 94
ARDITTY Joseph, enseignant-chercheur
AREMAYO Therese
ARNAUD Marie-Christiane, psychologue retraitée
ARNAUD Mariette
ARNEGUY Janie, Conseillère Municipale, les Alternatifs, Professeur
ARROYO Patrick, informaticien
ARTIGUELONG Maryse, Ligue des droits de l'Homme
ASCARGORTA Gérald Scénographe, LDH, FCPE
ATANASSOVA Faye, metteur en scène
ATTANASIO Rosario, operaio (Gallipoli – Lecce – Italia)
ATTIAS Carine, administratrice de spectacles vivants
AUBEL Jean, brancardier
AUCHER Jean-Paul, maire-adjoint de Lorient , Morbihan
AUCOUTURIER Nicole
AUDRAS George
AUDY Alain, vendeur
AUGIRON Jean-Paul, retraité ( militant CGT)
AUGOT Yolande, Conseillère municipale 93140 Bondy
AUXIETTE Jacques, Président de la Région des Pays de la Loire
AYMERIC Hensgen, administration des ventes
AZAM Josette
AZAM Thierry, chargé de production
AZERI Jean Bernard
BACHTEN Nicole
BACLE Maëlle, étudiante
BAGUE Moussa, Secrétaire CIUP, Paris
BAGUELIN Sylvie, conseillère mutualiste
BAILLEUX Frédéric, enseignant
BAILLON Dominique, bibliothécaire 
BAISSAT Bernard
BAJAC Emma, rédactrice
BALDOS Raphaël, journaliste
BALLAND Sylvie, Directrice de production
BALLANGER Claude, retraité
BALLARIN Laure, administratrice de production
BALLON Michèle, institutrice
BARAGLIOLI André, Maire-Adjoint (PCF) de Bagnolet
BARATTE Gilles, chef d’Entreprise
BARBE Sylvie, animatrice
BARBIE Jean-Paul
BARET Arnaud, demandeur d'emploi
BARON Jacqueline, retraitée
BARRET J.B., infographiste
BARRIENTOS Lorrina, théoricienne de l'art
BARROUX Maxime, guide accompagnateur
BARSIVE MANCHAJM Anne, designer
BARTOLUCCI Georges, enseignant
BASAS Anne 
BASCHET Florence, compositrice
BASTONERO Roger, retraité
BATAILLE Anne, enseignante
BATAILLE Jean-Pierre, professeur
BATSCH Christophe, historien
BAUDET Jeanine, retraitée
BAUDET Laurence, adjoint de magasin
BAUDET Robert, retraité
BAUDOIN Hugues, comédien, animateur
BAUDOIN Jacqueline, secrétaire administrative, conseillère municipale PCF
BAUDRY Alain, dessinateur en architecture et photographe
BAUMGARTNER Pierre-Paul, LDH
BAYSSIERE René 
BAZIN Claude, metteur en scène
BEAL Eric
BECART Michel
BEDEL Benjamin, Coordinateur administratif de Le Lucernaire
BEDUNEAU Thierry
BELGRAVE Doucha, journaliste
BELLIN Jean, retraité
BEN HIBA Tarek, conseiller régional IdF groupe CACR (communiste, alternative citoyenne, républicain)
BEN SADIA Hamida, féministe membre de la LDH.
BENARD Ariane, psychologue,
BENARD Michel, technicien forestier
BENETEAU Alain, vice Président Conseil régional Midi Pyrénées
BENGUERFI Leïla, étudiante en CPGE, Paris
BENI Jos, enseignant honoraire
BENMERAD Djamal, journaliste, écrivain
BENOIT Isabelle; gérante de société
BENSIMHON Julien, étudiant
BENVENUTI Danièle, chef d’entreprise
BERCY Oséas
BERGEGERE Annick
BERNARD Anne-Marie, éducatrice
BERNARD Stéphan, Ingénieur
BÈRNEDE Jean Christian, ingénieur de Recherche, Université de Nantes
BERNIER Thipaine, avocate
BERROYER Nadine, sans emploi
BERSET Augustin, Dr ès Lettres
BERTHELEMY Michel, retraité
BERTHO Alain, professeur d'anthropologie
BERTHO Mireille, Ligue des droits de l'Homme, déléguée régionale Rhône-Alpes
BERTHO-COLAS Marie-Cécile, CHRS
BERTIN Michel, conseiller
BERTOLA Daniela
BERTON Christiane, enseignante
BERTRAND Jean-Louis, auteur-compositeur-interprète
BERTULAZZI Leonardo, rifugiato politico in Argentina
Besanceney Jean, technicien du spectacle
BESANCON-MERCIER Dominique, enseignante, La Tour d'Aigues (Vaucluse)
BESLE JM
BESSAGUET Michel, journaliste
BESSON Jérôme, militant PCF et CISC (Comité Internationaliste de Solidarité de Classe)
BETAIN Jacqueline, artisanne
BIAU Jean Claude, conseiller municipal Montpellier
BICEP Jean-Jacob, candidat sur la liste des Verts à Paris
BILLECOCQ Bénédicte, chef de service éducatif
BILLECOCQ Geneviève, educatrice spécialisée
BILLECOCQ Jean Paul, comédien
BILOUS Alexandre, salarié
BINET Delphine, chargée de développement
BITCHATCH GUYOT Daphné, artiste peintre
BLANC Jean-Marie, enseignant
BLANCHEMANCHE André, retraité
BLANCHET Jean
BLED Brigitte, enseignante
BLISKO Serge, député PS de Paris 
BLUM Véronique, ingénieur 
BODEREAU Zouina, Analyst Marketing
BODIN Michel, artisan retraité
BOISSEL Pascal, psychiatre
BOLEY Guy, écrivain, dramaturge
BOLLE Agnès, laborantine
BOLO Jacques 
BOMBARDI Muriel, assistante sociale
BONALDI Charlotte, directrice
BONASSI Louis, technicien Ascométal Fos, LDH Istres
BONGIOVANNI Emile, retraité EDF/GDF,militant PCF et CGT
BONNAUD Erik, docteur
BONNET Patricia, enseignante
BONNET Philippe, enseignant
BONNIN Pascale, enseignante
BONNISSEAU Anne-Marie, enseignante
BONNOT Xavier-Marie, auteur réalisateur
BONTEMS Jean Marc, directeur d’agence bancaire
BORD Corinne, déléguée nationale à la vie associative du parti socialiste
BORDES David, acompanhador de montanha - accompagnateur en montagne 
BORDES Jean Pierre, retraité
BORDIER Bruno, ingénieur Télécom
BORDIN Robert, Draguignan
BOREL Janine
BOROVI Janos, enseignant
BORRELL Thomas, technicien agricole
BOSC Bernard, enseignant
BOTELLA Bertrand, étudiant en Musicologie, Metz
BOUBEKEUR Marina, assistante commerciale
BOUBEKEUR Marina, assistante commerciale
BOUCHARDEAUF Johanna, traductrice
BOUCHER Serge, assistant ingénieur en IUT
BOUCRIS Michel, adjoint au Maire de Bourgoin-Jallieu
BOUDET Serge
BOUDJEMAÏ Zahra
BOUGENAUX Bernard, artiste peintre-graveur
BOUJOT Yves, ouvrier agricole
BOUMEDIENE-THIERY Alima
BOUNIOT Sophie, Journaliste
BOUQUEROD Claudine, enseignante
BOURDILLON Jean Michel, retraité
BOURDILLON Jean-Michel, imprimeur
BOURGEADE Jean-marie, Ingénieur Industrie Spatiale
BOURGES Alain, enseignant, artiste
BOURGOIN André, ingénieur retraité
BOURGON Dominique. gardienne d'immeuble, auteur
BOURGUET André, retraité
BOUSCAUD Fleur
BOUSSARD Pierre, professeur retraité
BOUSTA Françoise
BOUTAULT Jacques, maire du 2e arrondissement de Paris
BOUTEAU Christian, instituteur (17)
BOUTET France-Claire, géologue
BOUYSSOU Alice, enseignante à Marseille
BOUYSSOU Colette Institutrice retraitée syndicaliste 19
BOUYSSOU Jean-Claude Instituteur retraité militant associatif, PCF, 19
BOUZIDI Lise, retraitée, militante associative
BOUZOU Jean Marc, cameraman
BOVIS Rémy, gérant-directeur d'une entreprise culturelle
BOYANCE Valérie, avocat à la Cour
BOYENVAL alain, retraité
BOYER-RESSES Eric, enseignant
BRAFMAN Jean, conseiller régional d'Île-de-France, Groupe CACR
BRAMI Brigitte, chargée de mission culturelle (en free-lance)
BRAUN Henri, avocat
BREANT Danièle, retraitée
BRET Daniel, retraité
BRICHOT Daniel, responsable associatif - 92
BRIDEY Jean Jacques, Maire de Fresnes 94260 et Conseiller général du Val de Marne
BRIET Chantal, cinéaste
BRISSON Olivier
BROCHARD ROLAND Guy
BROUSSE Gérard, retraité Éducation Nationale
BROWN Francis, bouquiniste
BRUN François, ingénieur de recherche
BRUN Françoise, traductrice littéraire
BRUN-BADON Liliane, professeur d'EPS
BRUNIER-ZSIGRAY Philippe, infirmier et militant de Gauche
BUENDIA Franck, employé vie scolaire.
BUFFET Marie George, Députée de Seine Saint-Denis
BUREAU Pascal, sans emploi
BURESI Sandrine, coordinatrice d'association.
BURREDDU Anna
BYRNE Geoffrey Frédérick, ingénieur aéronautique
CABROLIER Pascale, architecte-urbaniste
CADARS Laurence, Médecin
CADEAU Dominique
CAILLEAU Francine, responsable lieu d'accueil
CALMET Pierre, professeur retraité
CALONNE Yves
CALOT René
CAMPAGNAC Martine, coiffeuse
CAMPIGNA Charles, adjoint au maire Argelès sur mer
CANAL Laurence
CANDELIER Jean-Jacques, député PCF du Nord
CANDIANIDES Claudette, membre de la LDH
CANTERO Alain, psychiatre
CANTIN Georges, 34540 Balaruc le vieux Hérault
CANU Hugues,  gestionnaire financier
CAPRA Joël, syndicaliste CGT
CAPRA Joël, technicien, syndicaliste CGT
CARAMARO Gérard, écrivain
CARLIER Dominique, journaliste
CARLIER Georges
CARLIN Jean-Pierre, militant LCR
CARLIN Nicole
CARLIN Nicole, militante LCR
CARLIN Pierre
CARLONI Bruno, directeur de compte Paris
CARPENTIER Catherine, auteur réalisatrice
CARPIER Joël, responsable Associatif des Yvelines
CARRE Marie-Claude
CARTEAU Catherine, enseignante
CARUSO Flaminio, Chef d’entreprise
CARUSO Roberto, designer
CASTAGNOU Pierre, Maire (PS) du 14ème arrondissement, Conseiller de Paris
CASTEL Hélène, psychothérapeute
CASTRO Hervé, retraité des universités
CATANT Jacques, Conseiller municipal en charge de l'Insertion et Président du groupe des Elus socialiste et apparentés
CAVALIE Jean-Pierre, délégué régional de la Cimade en PACA
CAVANA Alessandro, web designer
CAVANA Francesca
CAZANAVE Florence, infirmière
CAZAUX Claude, Fonctionnaire
CEDRONE Josette 
CENTOFANTI José, assistant de direction
CEOLIN Stéphanie, enseignante
CERQUEUS Paul, retraité
CHALLANGE Denis, enseignant
CHAMBARD Claude, écrivain